Araber-Rennen in Berlin-Hoppegarten am 8. April 2012
The Qatar Near Al Khwar Cup – 1800 m saw the star duo of Adrie de Vries and Sartejano win the first Arabian race of the 2012 season at Berlin-Hoppegarten. A crowd of 6,800 watched the races on Easter Sunday which started with the Arabian race with a field of 13.
Results below in German and English 
Ehrpr. u. 6.000 ¿ (2.950, 1.500, 700, 400, 250, 200). International für 4-jährige und ältere Pferde. Gew. 54,0 kg. f.4j., 57,5 kg. f.5j.u.ält. Für jede seitdem 1.7.2010 insgesamt gewonnenen 5.000 € 1 kg mehr. 120 € Einsatz (20, 40, 60).
Nr. Besitzer, Trainer, Rennfarbe Gewicht Reiter, Startbox-Nr. Pferd, Alter, Farbe, Abstammung kg
No Owner, Trainer, Colours of dress Weight kg Jockey Startbox no, Horse, Age, Colour, Pedigree
1 Frau D.Dörenberg/Niederlande (Frau D.Dörenberg/Niederlande) 7 rosa, weiße Ärmel, weiße Kappe, rosa Stern
Sartejano (HOL) 62,5 A.de Vries 5j. b. H. v. Dormane-Serafina
2 Gestüt El Samawi (Frau R.Weißmeier) rosa-weiß schräg gestreift, rosa-weiß gestreifte Ärmel, gev.Kappe
Terach El Samawi 60,5 F.X.Weißmeier 6j. F. H. v. Tidjani-Octavia El Samawi
3 M.Romanowski/Polen (M.Romanowski/Polen) 9 gelb,schw.-weiß karierte Schärpe,weiße Ärmel,gelb-schwarz karierte K.
Adding (GB) 59,5 Frau C.Fraisl/Polen 5j. b. H. v. The Wiking-Value Added
4 Landgoed Waterland/Niederlande(Frau K.v.d.Bos/Niederlande) 5 blau (Br.), grün (Rü.), blau-grün gevierteilte Kappe
Athlete del Sol (FR) 59,5 E.Pedroz 5j. b. H. v. Dormane-A La Volee
5 Frau J.Hietzscholdt (M.Melnicki/Polen) 8 grün, schwarze Schultern, grüne Ärmel u. Kappe
Marvin El Samawi 59,5 A.Reznikov 9j. F. H. v. Marwan-Iosra
6 Dr.P.J.Daverio (G.Richter) 11 schwarz,gelber Stern,schw. Ärmel,gelbe Sterne, schw. K. gelber Stern
Ameretto (FR) 57,5 M.Mauro6j. Sch. H. v. Amer DB-Win Taouy
7 G.Zoetelief/Niederlande (G.Zoetelief/Niederlande) 13 blau, weiße Ärmel u. Kappe
Mirabella del Sol (FR) 57,5 A.Pietsch 5j. F. S. v. Kerbella-Mimi Miel
8 Frau D.Dörenberg/Niederlande(Frau D.Dörenberg/Niederlande) 12 rosa, weiße Ärmel, weiße Kappe, rosa Stern
Lillij Ann (HOL) 56,5 A.Starke 6j. F. S. v. Makfoul du Breuil-Ludmillah
9 M.Romanowski/Polen (M.Romanowski/Polen) 10 gelb,schwarz-weiß karierte Schärpe, weiße Ärmel,gelb-schw.karierte K.
Vly Kossack (HOL) 56,0 A.Turgaev 4j. db. H. v. Nougatin-Vesna
10 Frau M.Fuller (Frau M.Fuller) 6 blau, goldenes V u. Aufschläge, gevierteilte Kappe
Malissia 55,5 J.Bojko 7j. F. S. v. Al Sakbe-Marisha
11 Frau A.Kolpondinou (Frau A.Kolpondinou) 4 weiß, blaue Ärmel, drei weiße Armbinden, gevierteilte Kappe
Zeta A 55,5 Am.D.Schiergen 6j. F. S. v. Ainhoa St Faust*-Ziona El Samawi
12 Dr.P.J.Daverio (G.Richter) 2 schwarz,gelber Stern, schw. Ärmel, gelbe Sterne,schw. K. gelber Stern
Narmer (FR) 54,0 F.Minarik 4j. b. H. v. Dormane-Amerella
13 Frau M.Scharfenberg (G.Richter) 3 rot,weiße Schärpenüber Kreuz,rot-weiß diag.geviert.Ärmel,r.K.w. Raute
Pepy Neferkare (FR) 54,0 St.Hellyn 4j. F. H. v. Dormane-Gibeciere
~end
